Visage.

Ryôkan.

Un peu ivre
Le pas léger
Dans le vent du printemps

Ryokan

Yosa Buson.

Ici et là, écoutant
Les cascades
Jeune feuillage

Yosa Buson.

Ochi kochi ni
Tachi no oto kiku
Wakaba kana

Yosa Buson

 

visages.

Petits pieds.

Les vagues dévorent
Tes petits pieds
D'enfant.

Laurier.

La mauvaise herbe
Mange
Mon laurier

Lune.

La lune est rousse
Comme toi
Cousine

Visage.

Paon blanc.

Le paon superbe
Remue
Son popotin

Elle dort.

Laissez ô promeneurs
Entre deux baisers tendres
Quelques fleurs.

Jardin.

Un jardin sous la pluie
Sous le soleil
Au secours

Visage.

Voix.

Je sais aussi
Les voix
Qu'on oublie.

Soir.

Le soir est plus léger
Les étoiles blanches
Tremblent un peu.

Chèvre.

Au milieu du pré
Une chèvre noire
S'ennuie un peu

Armure.

Mélancolie.

Mélancolie
Autour
Des saules noirs

Mai.

Clochettes blanches
Dans l'ombre
D'un fossé

Noir.

Séjour noir
Le soleil est là
Pas la joie

Masque.

Chat.

Le chat
attrape sa queue
Moi aussi